フォト

カテゴリー

otennki

« 2010年6月13日 | トップページ | 2010年6月19日 »

そらの上にも7年

最近、新聞読むたびに暗いニュースで
口蹄疫の話など、もう見るたび本気で涙をこぼしていて。
ですので、最近世を騒がしている「はやぶさ」なるものは
てっきり新しい新幹線か、直球で鳥の話題かなどと
バカな思いこみをしておりましたが…。

深く反省(;ω;)

なんか、ひさしぶりに遠くに思いを馳せることのできる
素敵な話だったのね、「はやぶさ」の話って…shine

詳細はこちらに↓↓↓

http://www.isas.jaxa.jp/j/enterp/missions/hayabusa/fun/adv/index.shtml


7年、
つったら、私なんか韓国語始める前だわ。
(と、強引に自分に引き寄せる・笑)
茫漠とした宇宙に、任務を背負って7年か…
周りが諦めたとしても、こつこつ自分の仕事をしたわけか…
ふむふむ。
いろいろの記事を読む間、私の頭にずっと
「거위의 꿈」(がちょうの夢)という曲が流れておりました。

最初にこの歌を聴いたときは高村光太郎の
「ぼろぼろな駝鳥」という有名な詩を思い出し。
光太郎さんは「駝鳥」に絶望を詠んだけれど
韓国では「がちょう」に夢を託すのだなぁと妙に感じ入ったもんです。
改めて歌詞を読んで(若干訳に違和感は感じたりするけど)
今は燃え尽きちゃった「はやぶさくん」に思いを馳せる夜…。
(ついでに、「昔の男」キム・ミョンミンの全く好みでない姿に、言葉を失う夜…笑)

そらの上にも7年。
韓国語の道にも7年。
ということで、2012年、がんばろう…(このところ、かけ声ばかりsweat02




【おまけ】 
きょうのみいむう 題して「2人羽織」

059
060
後ろはむうざるでございました~っ。お粗末さまですっ

« 2010年6月13日 | トップページ | 2010年6月19日 »

2015年3月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

わたしの本棚

  • 「韓国語本」はトライした順に


よろしければ、ポチっと…

열공!!!한국어

無料ブログはココログ