フォト

カテゴリー

otennki

« ふくしゅうのふくしゅう! | トップページ | 疲れた~ »

미용원での話

ひっさしぶりに美容院へ。

でも実は私、美容院ってちょっと苦手。

美容師さんとなにを話していいものか、いつも戸惑う。

髪型自体も抽象的な話なので、うまく説明できないし。

鏡越しに目があったりしたら、とても困ってしまう。

 

その点今通ってるところの美容師さんはおじさんで、寡黙

「きょうはどっかいくの~」なぁんて気安く話しかけたりしないので

ちょっとは気が楽なんだけど。

それでも、会話は多少ある。

 

美「最近、どっか旅行行きました?」(唐突だな…)

私「あ、ソウルへ」

美「韓流、なんですか?」(へっ?)

私「いや、まぁ、そうかもしれないんですけど…」

 

チョキチョキチョキチョキチョキチョキ…

 

美「韓国人のお客様がこないだ言ってたんですけど

  チェ・ジウさんって、さとう珠緒に似てるんですってね」

私「へっ???」

美「いや、顔がじゃなくて、物腰が。

  『いや~ん』みたいな。  …らしいです。よく僕もわからないんですけど…。」

私「あ~、へ~、そうなんですか…」

 

チョキチョキチョキチョキチョキチョキ…

 

それから30分くらい、再び会話なし。

寡黙な美容師さんは、ソウル→韓流→チェ・ジウ→さとう珠緒という

ダイナミックな話を展開してくれた。

う~む。

『いや~ん』って言ったときの、勇気を振り絞った中年男性の感じが

痛ましかったけど。

 

ほんとなのかしら。

 

« ふくしゅうのふくしゅう! | トップページ | 疲れた~ »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« ふくしゅうのふくしゅう! | トップページ | 疲れた~ »

2015年3月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

わたしの本棚

  • 「韓国語本」はトライした順に


よろしければ、ポチっと…

열공!!!한국어

無料ブログはココログ