フォト

カテゴリー

otennki

« 2005年10月28日 | トップページ | 2005年10月30日 »

ふくしゅうのふくしゅう!

きのうの「今日のふくしゅう」に

チングからうれしいご指摘が!

さっそくページを修正しました。

 

ハングルを書いてるうちに間違え、

それをパソコンで打ち直してるうちにさらにまた間違え

あやうく、全く謎の単語を覚えるところでした!フゥ。

 

「あ~、ブログってすてき…。」と

まるで世界中に友達がいるような幸福感におそわれる私。

よおし、これからもがんばるぞよ!

きょうのふくしゅう②

 

계획을  세우다    計画を立てる

  꿈을 꿉다       夢を見る
  시험에 떨리다    試験に落ちる

                  ☆시험에 떨어지다…動詞が間違ってました!     

 

 스킬를 타다      スキーを滑

                  ☆스키를 타다    

         「スキルルル」って発音になっちゃってた!


  이발 하러 가다    散髪しに行く

 드시다>둘다      敬)召し上がる

                  ☆들다…思いっきりミスタイピング!

 

  잡수시다>잡수다  敬)召し上がる

 

 

連語と敬語。スキーが一番意外。確かに「乗る」ものかも。

「スキーを滑る」って、日本語でも言わないもんなぁ…。

 

 

 

에노구씨 께  정말 감사를 드리구요!


« 2005年10月28日 | トップページ | 2005年10月30日 »

2015年3月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

わたしの本棚

  • 「韓国語本」はトライした順に


よろしければ、ポチっと…

열공!!!한국어

無料ブログはココログ